Accueil / Styles de bouyon / Jump up

Jump up : le bouyon sous son nom antillais français

Si vous cherchez du bouyon en Guadeloupe ou en Martinique, demandez du jump up. C’est le nom que les Antilles françaises donnent à la musique bouyon de la Dominique, un nom qui résume son effet : un tempo rapide qui fait sauter tout le monde.

Un surnom qui dit tout

Le terme jump up existait déjà dans les Antilles françaises pour désigner des musiques de carnaval très rythmées, notamment après le titre L’hivernage d’Exile One en 1987, surnommé The Yo. Quand le bouyon dominicain traverse la mer, le public antillais le range naturellement dans cette famille : pour beaucoup, bouyon et jump up sont le même son.

Le jump up au carnaval

Au carnaval de Guadeloupe et de Martinique, le jump up est la bande-son des groupes à peaux, des déboulés et des fêtes de rue. Il relie les traditions de carnaval des trois îles créolophones : la Dominique, la Gwada et la Martinique.

Questions fréquentes

Jump up et bouyon, c’est pareil ?

En Guadeloupe et en Martinique, oui, dans le langage courant : le jump up désigne la musique bouyon venue de la Dominique.

À lire aussi