Letin Sylia : un nom, deux graphies, quatre crédits d'écriture
Publié le 20 octobre 2026
Letin Sylia est l'un des deux noms d'écriture qui reviennent, titre après titre, dans les crédits du bouyon de Yellow Gaza. Quatre titres publiés entre 2013 et 2025 la créditent comme compositrice ou comme autrice, toujours aux côtés de Letin Severine et jamais comme interprète : « Vole Nonm a Moun » et « Sa ki bon (Bouyon King) » pour Yellow Gaza, « PLAN A 3 » pour Yellow Gaza et Yumei, et « LEVRETTE » pour Yellow Gaza Girls. Particularité que ce profil documente au lieu de la lisser : son nom change de forme en cours de route, Letin Sylia sur les deux premiers titres, puis LETIN SYLVIA, en capitales, sur les deux suivants. Aucune biographie et aucun titre en solo n'ont été retrouvés. Ce qui suit est donc un dossier de crédits, lu graphie par graphie et date par date.
Qui est Letin Sylia : la moitié d'un binôme d'écriture du bouyon gwada
Letin Sylia travaille, dans tout ce que les sources permettent de voir, du côté de l'écriture du bouyon gwada, la déclinaison guadeloupéenne du bouyon né en Dominique. Les fiches de plateformes consultées la nomment compositrice sur « Vole Nonm a Moun » en 2013, puis autrice sur « Sa ki bon (Bouyon King) » en 2021, sur « PLAN A 3 » en 2024 et sur « LEVRETTE » en 2025. Elle n'est créditée comme interprète sur aucun de ces titres : ce rôle revient à Yellow Gaza, artiste présenté par les bases musicales comme guadeloupéen, puis à Yellow Gaza Girls. Son nom vit donc exactement là où le public regarde le moins, dans la ligne des crédits, et c'est là que ce profil va le chercher.
Trois des quatre titres connus sortent chez Vadore Concept ou Vadore Concept Groupe, enseigne de production récurrente de cette scène, et le quatrième, le plus ancien, sort sous le nom même de Yellow Gaza. Cette stabilité d'enseigne, de binôme et de tempo, entre 157 et 160 BPM sur les quatre fiches, fait de Letin Sylia un point fixe d'un univers qui change souvent de nom d'interprète. Aucune source consultée ne donne en revanche sa commune, sa date de naissance, sa formation ou son parcours personnel : ce profil affirme ce que les crédits établissent, son rôle d'autrice dans la scène guadeloupéenne, et s'arrête avant toute biographie inventée.
Un homonyme de scène doit être écarté nettement, parce que les recherches le proposent. Une chanteuse se produisant sous le nom de Sylia, avec des pages au nom de Sylia Mizik, a publié un clip officiel pour le titre « Rejoins-moi », tourné en Guadeloupe entre Anse-Bertrand et Sainte-Anne selon sa description. Aucune source consultée ne relie cette interprète au crédit d'écriture Letin Sylia, qui n'apparaît, lui, que sur des titres bouyon de l'univers Yellow Gaza, en écriture et jamais en interprétation. Ce profil ne transfère donc ni ses titres, ni ses images, ni son parcours à Letin Sylia : deux noms proches, deux dossiers séparés, et un seul des deux documenté ici.
La forme Letin Sylia : « Vole Nonm a Moun » en 2013 et « Sa ki bon (Bouyon King) » en 2021
La première apparition du nom, sous sa forme Letin Sylia, date du 5 mars 2013. « Vole Nonm a Moun », single de Yellow Gaza en français selon sa fiche, à 157 BPM et d'une durée de 3 minutes 40 selon le catalogue Deezer, crédite Yellow Gaza comme interprète et auteur, et deux noms en composition : Letin Sylia et Letin Severine. Deezer confirme la même paire, dans le même ordre, sur sa fiche du titre. C'est la seule fois où Letin Sylia est créditée compositrice dans ce dossier ; sur tous les titres suivants, les plateformes emploient pour elle le rôle d'autrice, songwriter en anglais, sans qu'aucune source n'explique ce changement de vocabulaire.
Ce premier titre a continué de circuler bien après sa sortie. La liste des musiques jouées dans un mix de Seani B sur BBC Radio 1Xtra, présenté comme un mix de bouyon de la Dominique et de Dennery Segment assuré par le selector Klondé, inclut « Vole Nonm a Moun » de Yellow Gaza. Pour la lecture du dossier de Letin Sylia, cette trace compte comme une mesure de durée : la chanson coécrite sous la forme Sylia en 2013 était encore sélectionnée, plus de dix ans plus tard, dans une émission internationale consacrée au genre. Le catalogue de notre page bouyon en Guadeloupe situe ce titre dans la production de son île de scène.
La deuxième apparition, toujours sous la forme Letin Sylia, arrive le 14 décembre 2021 chez Vadore Concept. « Sa ki bon (Bouyon King) », single de Yellow Gaza de 2 minutes 42, à 157 BPM, crédite Vadore Concept Groupe à la composition et deux autrices : Letin Sylia et Letin Severine. Entre les deux titres, huit années passent sans aucun crédit intermédiaire retrouvé sur les plateformes consultées. Ce profil constate ce silence de catalogue sans le meubler : il peut tenir à des titres non distribués numériquement, à des écritures non créditées ou à une pause, et aucune source ne permet de choisir entre ces explications.
La forme LETIN SYLVIA : « PLAN A 3 » en 2024 et « LEVRETTE » en 2025
En 2024, le même nom paraît sous une autre forme. « PLAN A 3 (feat. Yu Meï) [Femmes Fatales Edition Bouyon] », single de Yellow Gaza et Yumei sorti le 7 septembre 2024 chez Vadore Concept Groupe, en français et à 157 BPM, crédite un compositeur, Meyapin Bordin Allan, et trois autrices : LETIN SYLVIA, en capitales et avec un y suivi d'un v, Letin Severine et Titine Emmanuelle. La place du nom dans la paire d'écriture, sa voisine de crédit inchangée et la même enseigne de production indiquent au lecteur qu'il s'agit de la même créditée que sur les titres de 2013 et 2021, sous une graphie de métadonnées différente. Ce profil écrit Sylia dans son texte, forme des deux premiers titres, et signale la forme Sylvia partout où elle paraît.
La forme Sylvia se confirme sur le titre le plus récent du dossier. « LEVRETTE », single de Yellow Gaza Girls sorti le 16 octobre 2025 chez Vadore Concept Groupe, à 160 BPM, crédite Christophe Démocrite comme compositeur, Vador Concept Group à la production, et deux autrices : Letin Severine et LETIN SYLVIA. L'interprète est ici la déclinaison féminine de l'univers Yellow Gaza, à distinguer des Gaza Girls Crew, formation voisine documentée séparément sur ce site. Notre page femmes du bouyon rassemble la place des femmes dans le genre : les crédits de 2024 et 2025 y inscrivent Letin Sylia du côté des autrices, sur une édition dite Femmes Fatales puis sur un titre porté par un nom de projet féminin.
Pourquoi deux graphies ? Aucune source consultée ne l'explique, et ce profil ne choisit pas d'explication à la place des faits. Les métadonnées des plateformes viennent des distributeurs et des ayants droit, titre par titre : une même personne peut y paraître sous une forme déclarée puis sous une forme normalisée, ou l'inverse. Ce que le dossier établit, c'est la continuité autour du nom : même binôme avec Letin Severine sur les quatre titres, même univers Yellow Gaza, même maison Vadore Concept à partir de 2021, et même zone de tempo. Un chercheur qui ne suivrait que la forme Sylia manquerait la moitié récente du dossier, et un chercheur qui ne suivrait que Sylvia manquerait ses débuts : c'est exactement le type de piège de catalogue que cette page existe pour signaler.
Letin Sylia et Letin Severine : co créditées partout, parentes nulle part dans les sources
Sur les quatre titres vérifiés de ce dossier, Letin Sylia n'apparaît jamais sans Letin Severine, et Letin Severine n'apparaît jamais sans elle. La paire traverse douze ans de catalogue, deux formes du nom de Sylia, trois noms d'interprètes, Yellow Gaza, Yellow Gaza et Yumei, Yellow Gaza Girls, et deux rôles, composition puis écriture. Au sens strict des crédits publiés, il s'agit donc d'un binôme d'écriture durable de l'univers Yellow Gaza, et c'est sous cette forme exacte, un binôme de crédits, que ce site le documente dans les deux profils.
Aucune source consultée ne va au delà. Rien n'établit que les deux autrices sont soeurs ou parentes, rien ne nomme un duo officiel, une société d'édition commune ou une collaboration exclusive, et rien ne donne non plus leurs noms complets au delà des formes de crédits. L'élément partagé Letin, placé en tête des deux noms dans les fiches, est un fait visible, pas une preuve de famille. Ce profil se refuse donc à raconter une histoire de famille ou d'association que les sources ne racontent pas, et il attribue à chaque nom uniquement les crédits qui portent ce nom, forme par forme.
Cette discipline protège aussi le lecteur contre deux confusions voisines déjà signalées dans ce dossier. La première est la chanteuse se produisant comme Sylia, dont aucun lien avec ce crédit d'écriture n'est établi. La deuxième est l'intérieur même du catalogue bouyon, où des noms de projets proches, Gaza Girls Crew, Yellow Gaza et Yellow Gaza Girls, désignent des entités distinctes que ce site traite sur des pages séparées. Garder Letin Sylia à sa place exacte, l'écriture de quatre titres précis, est la condition pour que ces distinctions restent lisibles.
Ce que ce profil ne sait pas, et ce que quatre crédits suffisent à montrer
Les blancs du dossier doivent être énoncés clairement. Aucune source consultée ne donne la biographie de Letin Sylia, ni son lieu de vie, ni ses débuts avant 2013, ni la raison du changement de graphie de son nom entre 2021 et 2024. Aucune source consultée ne documente un titre écrit pour un artiste extérieur à l'univers Yellow Gaza, ni un titre interprété par elle, ni un album, ni une interview. Aucun compte officiel de réseau social ou de plateforme n'a été vérifié par ouverture directe comme étant le sien, sous la forme Sylia comme sous la forme Sylvia, et le schéma de cette page ne lie donc aucun compte externe.
Quatre crédits suffisent pourtant à montrer quelque chose de réel sur la fabrique du bouyon guadeloupéen. Le genre, né en Dominique avec des groupes comme WCK à la fin des années 1980, produit en Guadeloupe des singles rapides en série, portés par des noms de projets changeants, pendant que certaines équipes d'écriture demeurent. Letin Sylia est une de ces permanences : présente au premier titre vérifié de 2013, présente au plus récent de 2025, et présente entre les deux sur le titre repère « Sa ki bon (Bouyon King) » de 2021 et sur l'édition Femmes Fatales de 2024. Cette fidélité de catalogue est un fait musical, pas un détail administratif.
Si Letin Sylia, Vadore Concept ou Yellow Gaza publient un jour la forme officielle de son nom, une biographie ou la liste complète de ses écritures, ce profil sera corrigé, complété et daté comme toutes les pages de ce site, en commençant par la graphie de son titre. En attendant, l'écoute suit l'ordre des crédits, de « Vole Nonm a Moun » à « LEVRETTE », et le contexte se lit sur nos pages bouyon gwada et dans notre playlist bouyon.
Écouter le bouyon maintenant
La Bouyon Road Mix de Bouyon Shattaz rassemble les nouveautés bouyon et les classiques du carnaval sur Spotify et YouTube.
Ouvrir la playlist bouyon - Suivre @bouyonshattaz et commenter ROAD MIX pour la recevoir en DM.
Questions fréquentes
Qui est Letin Sylia ?
Letin Sylia est une autrice et compositrice créditée dans le bouyon guadeloupéen. Son dossier public vérifié tient en quatre titres, toujours coécrits avec Letin Severine et toujours interprétés par d'autres : « Vole Nonm a Moun » en 2013 et « Sa ki bon (Bouyon King) » en 2021 pour Yellow Gaza, « PLAN A 3 » en 2024 pour Yellow Gaza et Yumei, et « LEVRETTE » en 2025 pour Yellow Gaza Girls. Aucune biographie publiée n'a été retrouvée pendant la recherche de ce profil.
Pourquoi est-elle créditée Letin Sylia puis LETIN SYLVIA ?
Parce que les fiches des plateformes changent de forme selon les titres. Les deux premiers titres vérifiés, « Vole Nonm a Moun » en 2013 et « Sa ki bon (Bouyon King) » en 2021, écrivent Letin Sylia. Les deux suivants, « PLAN A 3 » en 2024 et « LEVRETTE » en 2025, écrivent LETIN SYLVIA, en capitales. La voisine de crédit, Letin Severine, l'enseigne Vadore Concept et l'univers Yellow Gaza restent les mêmes, ce qui rattache les deux formes au même dossier. Aucune source consultée n'explique le changement de graphie.
Quels sont les titres écrits par Letin Sylia ?
Quatre titres vérifiés : « Vole Nonm a Moun » de Yellow Gaza, sorti le 5 mars 2013, à 157 BPM ; « Sa ki bon (Bouyon King) » de Yellow Gaza, sorti le 14 décembre 2021 chez Vadore Concept, à 157 BPM ; « PLAN A 3 (feat. Yu Meï) [Femmes Fatales Edition Bouyon] » de Yellow Gaza et Yumei, sorti le 7 septembre 2024 chez Vadore Concept Groupe, à 157 BPM ; et « LEVRETTE » de Yellow Gaza Girls, sorti le 16 octobre 2025 chez Vadore Concept Groupe, à 160 BPM.
Letin Sylia est-elle la chanteuse qui se produit sous le nom de Sylia ?
Aucune source consultée ne l'établit. Une chanteuse se produisant comme Sylia, avec des pages Sylia Mizik, a publié un clip officiel, « Rejoins-moi », tourné en Guadeloupe. Letin Sylia, elle, n'apparaît que dans des crédits d'écriture bouyon de l'univers Yellow Gaza, jamais comme interprète. Ce profil ne transfère donc ni les titres ni le parcours de la chanteuse au crédit Letin Sylia, et garde les deux dossiers séparés.
Letin Sylia et Letin Severine sont-elles de la même famille ?
Aucune source consultée ne le dit. Les deux noms sont crédités ensemble sur les quatre titres vérifiés de ce dossier, entre 2013 et 2025, sous les formes Letin Sylia puis LETIN SYLVIA pour la première, et aucun crédit séparé de l'une sans l'autre n'a été retrouvé. Elles forment un binôme d'écriture documenté par les catalogues, mais ce site ne publie aucun lien de parenté, de duo officiel ou de société commune sans source, et aucune source consultée n'en établit.
Où écouter les titres écrits par Letin Sylia ?
Commencez par « Vole Nonm a Moun », le titre de 2013 encore présent dans la sélection d'un mix bouyon de BBC Radio 1Xtra, puis « Sa ki bon (Bouyon King) », « PLAN A 3 » et « LEVRETTE ». Lisez ensuite nos pages bouyon gwada et bouyon en Guadeloupe, et écoutez notre playlist bouyon.
À lire aussi
Mathieu Richardson
Mathieu Richardson : un nom cité parmi les artistes bouyon, mais aucune biographie, aucun titre et aucun compte officiel vérifié retrouvés en octobre ...
Tehilah
Tehilah, Kelsey Tehilah LeBlanc, chanteuse de la Dominique : son style Antillean Soul documenté dès 2021, puis La Vie Doux avec Reo en 2025, numéro 4 ...
YSN
YSN, producteur et beatmaker des Antilles françaises, crédité Nicolas Lanclume : Lapli Season, PKM pour Rachelle Allison, Manawa et Palabras avec Akno...
TK International
TK International, aussi connu comme Triple Kay Band, groupe bouyon établi de la Dominique : nuit 1 du WCMF 2026, le 23 octobre, et tradition des group...
WCK
WCK, Windward Caribbean Kulture, formé à Roseau en 1988 : le groupe qui a créé le bouyon en fusionnant cadence-lypso, jing ping et machines électroniq...
Team Bwè Tou Sa
Team Bwè Tou Sa, collectif bouyon de Guadeloupe lié à GAMMALAB : Voyé sa alléé, 50/50, CHOKOLA, TRAVAILLONS, FAT CAT, et la famille Lunik, FLW, MA6MO,...
Yu Meï
Yu Meï, chanteuse de bouyon de Guadeloupe : les Ultimes Pétasses, Eat Up, Pine Up, Leakey, X, 10 sur 10, PLAN A 3 avec Yellow Gaza et ses crédits d’au...
Kenny G
Kenny G, artiste bouyon de la Dominique, à ne pas confondre avec le saxophoniste américain : WCMF 2023 et 2025, Bouyon Assembly, nomination aux Caribb...
DJ Skycee
DJ Skycee, DJ bouyon du label Stormwave : Sé Miimii avec Miimii KDS, Je veux, Get Money composé par Skycee, Caribbean Love avec Kima, et les limites d...
Plus d'artistes bouyon
Daddy Chess · Laka · Suppa · Dézod · Midnight Groovers · Billy BYBF · Dcamp & Lewismelo · Tedla · Magbeatz · DJ Softee · Brian Lomba · Judi Silva · Tallyboy · LGC · Cornell Phillip · Lewismelo · LESTEF KJF BOYZ · Faithii · Yellow Gaza · Trixx · D-Mitri · Miimii KDS · Artistes de Martinique · Artistes de Guadeloupe